CONTOH DIALOG COMPLIMENT DAN TERJEMAHANNYA | PATI

Halo semuanya, berikut adalah contoh dialog compliment dan terjemahannya...

Abi: That’s a nice and cute T-shirt you’re wearing.
Bia: I appreciate you compliment. It was a birthday present from my mother.
Abi: Where did your mother buy it?
Bia: My mother said that she had bought it for me when she was in Singapore
Abi: Your look beautiful with that expensive T-shirt
Bia: Thank you but this is a really cheap T-shirt.
Terjemahan bebasnya contoh dialog copliment dalam bahasa Inggris diatas adalah:
Situasi 2. Bia sedang mamakai kaos baru. Dia bertemu temannya, Abi. Abi mengagumi kaosnya
Abi: Itu kaos yang kamu pakai sangat bagus
Bia: Aku hargai pujianmu. Ini adalah kaos hadia ulang tahun dari ibu
Abi: Dimana ibumu membelinya?
Bia: Ibu bilang beliau membeli kaos ini khusus untuk aku ketika berada di Singapore
Abi: Kamu kelihatan begitu cantik dengan kaos yang mahal itu
Bia: Terimah kasih tapi ini adalah kaos yang harganya murah.

Andrian: What a great Motorcycle you have, Trisna.

Trisna   : Thank you, Andrian. I just finished modifying it.

Andrian: You mean this is the old motorcycle that you used to drive to school?

Trisna   : Yes, it is.

Andrian: It looks a lot different. What did you do to it?

Trisna   : Not much. I had it paint with a brighter colour and add some new ccessories.

Andrian: Great job!

Trisna   : Thanks. Andrian : Apa besar Motorcycle Anda memiliki , Trisna .

Trisna : Terima kasih , Andrian . Saya baru saja selesai memodifikasi itu .

Andrian : Maksudmu ini adalah motor tua yang digunakan untuk pergi ke sekolah ?

Trisna : Ya , itu .

Andrian : Ini terlihat jauh berbeda . Apa yang Anda lakukan untuk itu ?

Trisna : Tidak banyak . Aku sudah melukis dengan warna cerah dan menambahkan beberapa ccessories baru .

Andrian : Great job !

Trisna : Terima kasih .

Contoh dialog compliment  - nica car

Dialog Compliment: nice car

ani: What a great car you have, Fima. I really like your vehicle.

fitri: Thank you, Tami. I just finished making it look colourful.

ani: Do You mean this is the old car that you used to drive to school?

Fitri: Yes, it is. You are absolutely right

ani: Now your car looks more beautiful. What did you do to it?

Fitri: Not much. I had it paint with a brighter colour and add some new accessories.

ani: Great job!

fitri: Thanks.

Arti dan Terjemahan dari contoh dialog compliment dalam bahasa Inggris diatas kira-kira sebagi berikut:

Situasi 1. bima memakai mobil yang baru dimodifikasi dan bertemu dengan temannya, sakti

bima: Betapa bagusnya mobilmu, Fima. Aku sunggu suka dengan kendaraanmu

sakti: Terima kasih, Tami. Aku baru saja memodifikasi supaya warnanya lebih ramai.

bima: Maksudmu ini adalah mobil lama yang biasa kamu pakai ke sekolah itu?

sakti: Iya, kamu benar sekali

bima: Sekarang mobilmu kelihatan lebih bagus. Apa yang kamu modifikasi?

sakti: Tidak banyak. Aku minta mobilku itu dicat ulang dengan lebih berwarna dan ditambah beberapa asesoris

Tami: Kerja bagus

Fima: Terima kasih

Situation 2. Bia is wearing a new T-shirt. She meets his friend, Abi. Abi admires abu’s T-shirt

Contoh dialog compliment - Beautiful T-shirt

Dialog Compliment – Beautiful T-shirt

Abi: That’s a nice and cute T-shirt you’re wearing.

abu: I appreciate you compliment. It was a birthday present from my mother.

Abi: Where did your mother buy it?

abu: My mother said that she had bought it for me when she was in Singapore

Abi: Your look beautiful with that expensive T-shirt

abu: Thank you but this is a really cheap T-shirt.

Terjemahan bebasnya contoh dialog copliment dalam bahasa Inggris diatas adalah:

Situasi 2. Bia sedang mamakai kaos baru. Dia bertemu temannya, Abi. Abi mengagumi kaosnya

Abi: Itu kaos yang kamu pakai sangat bagus 

abu:Aku hargai pujianmu. Ini adalah kaos hadia ulang tahun dari ibu

Abi: Dimana ibumu membelinya?

abu: Ibu bilang beliau membeli kaos ini khusus untuk aku ketika berada di Singapore

Abi: Kamu kelihatan begitu cantik dengan kaos yang mahal itu

abu: Terimah kasih tapi ini adalah kaos yang harganya murah.

Lucy              : “Hi Meda, how are you?”
Andromeda   : “Fine, how about you?”
Lucy              : “Fine too”
Andromeda   : “Lucy, how beautiful you are with that red dress”
Lucy              : “Do you think so. My mother have just bought it for me last night.”
Andromeda   : “Yeah, you look so nice”
Lucy              : “Thank you Meda”

-    Offering
Lavender          : “Good afternoon Mrs. Petunia”
Mrs. Petunia     : “Good afternoon”
Lavender          : “You look so tired. Could I offer you a glass of lemon tea?”
Mrs. Petunia     : “Yes, I’d love to. Thank you Lavender.”
Lavender          : “You are welcome”

Lucy           : " Hi Meda , bagaimana kabarmu ? "

Andromeda      : " ? Baik, bagaimana dengan Anda "

Lucy            : "Baik juga "

Andromeda      : " Lucy , betapa indah Anda dengan gaun merah "

Lucy           : " Apakah Anda pikir begitu . Ibu saya baru saja membeli untuk saya tadi malam . "

Andromeda      : " Ya , Anda melihat begitu baik "

Lucy           : " Terima kasih Meda "

-    Persembahan

Lavender       : " Selamat siang Bu Petunia "

Mrs Petunia    : " Selamat siang "

Lavender       : "Kau tampak sangat lelah . Bisakah saya menawarkan segelas lemon tea ? "

Mrs Petunia    : " Ya , saya ingin . Terima kasih Lavender . "

Lavender       : " Anda dipersilakan "

Susi        : Excuse me, but I was just admiring your bag. It’s really nice.
Agnes   : Oh, thank you.
Susi        : Could you tell me where you got it? I have been looking for one like that for a long time.
Agnes   : It’s from the Java Store in Jakarta.
Susi        : Oh, thank you very much.

Susi : Maaf, tapi aku hanya mengagumi tas Anda . Ini sangat bagus.

Agnes : Oh , terima kasih .

Susi : Bisakah Anda memberitahu saya di mana Anda mendapatkannya ? Saya telah mencari satu seperti itu untuk waktu yang lama .

Agnes : Ini dari Java Store di Jakarta .

Susi : Oh , terima kasih banyak .

A : Hey, you looked great at the drama performance last night!
B : Thank you
A : How long did you prepare for it?
B : About 2 months
A : Who guided you?
B : Mrs. Rara. She trained us patiently and worked hard to make the performance a success
A : You're right! I could tell that all the characters played very well
B : Thank you

A : Hei , Anda tampak hebat di kinerja drama tadi malam!

B : Terima kasih

A : Berapa lama Anda mempersiapkan untuk itu ?

B : Sekitar 2 bulan

A : Siapa yang dipandu Anda ?

B : Ibu Rara . Dia melatih kami dengan sabar dan bekerja keras untuk membuat kinerja sukses

A : Anda benar ! Aku tahu bahwa semua karakter bermain sangat baik

B : Terima kasih